アイドルマスターシンデレラガールズがついに韓国でも配信!?
韓国でアイドルマスターシンデレラガールズの商標がバンダイナムコゲームスによって2014年1月21日付で登録された。
・Trademark < SEARCH – KIPRIS
韓国でアイドルマスターシンデレラガールズは「아이돌마스터 신데렐라 걸즈」と書くようで、韓国特許技術情報センターKIPRISの商標検索に「아이돌마스터」などと検索するとヒット。
国内最大漫画書店をうたうBOOKSAETONG文庫。
ソウルには日本のマンガやライトノベルのハングル翻訳でほぼ埋め尽くされた書店もあり、韓国で日本のコンテンツ人気が高まっていることが伺える。例えばソードアート・オンラインとか咲-Saki-などが売られており、平積みで売れてそうなラインナップは日本とほぼ変わらない。
過去には台湾でアイドルマスター2が発売したり、アイドルマスターシャイニーフェスタはアメリカ、フランス、台湾、香港、韓国でも発売されたが、言語のローカライズはシャイニーフェスタが英語のみでアイドルマスターシンデレラガールズが韓国で配信されれば英語以外初の翻訳となる。
韓国では過去にアイドルマスターオンリーが開催されたこともあり、台湾で会ったアイマスPはかなりコアな人ばかりでシンデレラガールズやアイモバiを日本語のままでプレイしてる人も多かったので、韓国でもこれまで言語の壁を乗り越えた熱心なプロデューサーがいるはずで、ハングルで配信されたらどういうムーブメントが起こるのか気になるところ。
